목사ㆍ선교사후보생모집

세계선교신학

바로가기

한영대역설교(Korean to English Sermons)

지붕 없는 성전: 무엇이 먼저인가? /학1:1-15/ 김한성 목사 2019-12-31 11:03:38 read : 18 내용넓게보기. 프린트하기 Temple without a roof: What comes first? 편안한 마음으로, 사심없이 성경을 읽지 못하는 분들이 있습니다. 바로 목사입니다. 어떤 본문을 읽든지 설교라는 렌즈를 끼고 말씀을 읽습니다. 참 불쌍한 직업병이지요. 먼저 은혜받고, 말씀의 감동이 있어야 되는데, 자꾸 설교 생
지붕 없는 성전: 무엇이 먼저인가? /학1:1-15/ 김한성 목사 2019-12-31 11:03:38 read : 18 내용넓게보기. 프린트하기 Temple without a roof: What comes first? ...
성도와 교회로 부르신 이유/ 렘29:4-9/ 2022-05-01(A Reason for Calling upon Believers and Churches/ Jeremiah 29:4-9/ 2022-05-01)
성도와 교회로 부르신 이유(A Reason for Calling upon Believers and Churches) 렘29:4-9((Jeremiah 29:4-9) 1. 예레미야의 편지 (Jeremiah's letter) 본문은 예언자 ...
11/6/2022 설교제목: 그리스도 안에서 행복한 사람은 성경본문: 시편 1편 1-3절 [복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다 그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그가 하는 모든 일이 다 형통하리로다 Blessed is the man who walks not in t
11/6/2022 설교제목: 그리스도 안에서 행복한 사람은 성경본문: 시편 1편 1-3절 [복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들...
주일 설교문 (11/20/16)설교제목: 하나님의 손 안에 내가 있다. 성경본문: 예레미야 10장 23절 Sermon: I am within God’s h
설교제목: 하나님의 손 안에 내가 있다. 성경본문: 예레미야 10장 23절 Sermon: I am within God’s hands Scripture: Jeremiah 10:23 [여호와여 내가 알거니와 사람의 길...
2016년 11월 27일 주일 설교 본문: 에스겔 3장 4절 제목: 우리의 사명도 똑같다. 2014년 겨울, 한국과 미국 교민 사회에 큰 반향을 일으킨 영화 ‘국제시장’을 아십니 까? 정치, 사회적인 문제들을 너무 미화 했다는 혹평도 있습니다. 하지만, 저는 이 영화를 보면서 황정민씨가 맡은 ‘덕수’라는 주인공의 인생을 보며, 흥남부두에서 헤어진 아버지에 게서 받은 사명을 붙들고 험한 인생을 살아가는, 그러나 의미있는 인생을 살아가는 한 가 장의 모습에
November 27, 2016 제목: 우리의 사명도 똑같다 본문: 에스겔 3장 4절 Sermon: Our Calling is the Same Scripture: Ezekiel 3:4 2014년 겨울, 한국과 미국 교민 사회에 큰...
주일 설교문 (12/4/16)설교제목: 이왕이면 끝까지 잘 믿어야 한다. 성경본문: 에스겔 18:24 [만일 의인이 돌이켜 그 공의에서 떠나 범죄하고 악인이 행하는 모든 가증한 일대로 행하면 살겠느냐 그가 행한 공의로운 일은 하나도 기억함이 되지 아니하리니 그가 그 범한 허물과 그 지은 죄로 죽으리라 "But if a righteous man turns from his righteousness
설교제목: 이왕이면 끝까지 잘 믿어야 한다. 성경본문: 에스겔 18:24 [만일 의인이 돌이켜 그 공의에서 떠나 범죄하고 악인이 행하는 모든 가증한 일대로 행하면 살겠느냐 ...
12/11/2016 설교제목: 그래도 이루어 주시기를 기도해야 한다. 성경본문: 에스겔 36장 36-38절 Sermon Title: Still, Pray that the L
12/11/2016 설교제목: 그래도 이루어 주시기를 기도해야 한다. 성경본문: 에스겔 36장 36-38절 Sermon Title: Still, Pray that the Lord Will Make It Happen Main Script...
(12/18/16)설교제목: 우리도 이같은 고백이 필요하다 성경본문: 다니엘 2장 30절 Sermon: We also need this confession Scripture: Daniel 2:30 [내게 이 은밀한 것을 나타내심은 내 지혜가 모든 사람보다 낫기 때문이 아니라 오직 그 해석을 왕에게 알려서 왕이 마음으로 생각하던 것을 왕에게 알려 주려 하심이니이다 (다니엘 2장 30절)] [As f
설교제목: 우리도 이같은 고백이 필요하다 성경본문: 다니엘 2장 30절 Sermon: We also need this confession Scripture: Daniel 2:30 [내게 이 은밀한 것을 나타내심은 내...
(12/25/16)설교제목: 종교 아닌 생명이어야 한다. 성경본문: 아모스 5장 4-5절 Sermon: It must be life, not religion Scripture: Amos 5:4-5 [여호와께서 이스라엘 족속에게 이와 같이 말씀하시기를 너희는 나를 찾으라 그리하면 살리라 벧엘을 찾지 말며 길갈로 들어가지 말며 브엘세바로도 나아가지 말라 길갈은 반드시 사로잡히겠고 벧엘은 비참하게 될 것임이라... (아모스 5장 4-5절)] [This is
설교제목: 종교 아닌 생명이어야 한다. 성경본문: 아모스 5장 4-5절 Sermon: It must be life, not religion Scripture: Amos 5:4-5 [여호와께서 이스라엘 족속에게 이와 ...
January 1,2017 Page 1 설교제목: 2017년 내 마음을 무엇이 주장하는가? 성경본문: 골로새서 3장 15절 Sermon: What rules my heart in 2017? Scripture: Colossians 3:15 [그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 너희는 평강을 위하여 한 몸으로 부르심을 받았나니 너희는 또한 감사하는 자가 되라 (골로새서 3장 15절)] [Let the peace of Christ rule in yo
January 1,2017 Page 1 설교제목: 2017년 내 마음을 무엇이 주장하는가? 성경본문: 골로새서 3장 15절 Sermon: What rules my heart in 2017? Scripture: Colossians 3:15 ...
January 8, 2017 Page 1 본문: 누가복음 15장 20-32절 제목: 두 아들 이야기 Scripture: Luke 15: 20-32 Sermon: The St
January 8, 2017 Page 1 본문: 누가복음 15장 20-32절 제목: 두 아들 이야기 Scripture: Luke 15: 20-32 Sermon: The Story of Two Sons [20 So he got up and went to his...
1/22/17)설교제목: 회복과 심판 성경본문: 고린도후서 5장 17절 / 히브리서 9장 27절 Sermon: Rest
설교제목: 회복과 심판 성경본문: 고린도후서 5장 17절 / 히브리서 9장 27절 Sermon: Restoration and Judgement Scripture: 2 Corinthians 5:17/Hebrews 9:27 [누구든지 ...
1/29/2017 설교제목: 보호하시며 인도하시는 하나님 성경본문: 출애굽기 13 장 21 절 [여호와께서 그들 앞에서 가시며 낮에는 구름 기둥으로 그들의 길을 인도하시고 밤에는 불 기둥을 그들에게 비추사 낮이나 밤이나 진행하게 하시니 By day the L
설교제목: 보호하시며 인도하시는 하나님 성경본문: 출애굽기 13 장 21 절 Sermon Title: God of Protection and Guidance Main Verse: Exodus 13:21 [여호와께서 그들 앞...
주일설교문 (2/05/17)설교제목: 거룩하라 하신 하나님 성경본문: 레위기 11장 45절 Sermon: God who told us to “Be Holy” Scripture: Leviticus 11:45 [나는 너희의 하나님이 되려고 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와라 내가 거룩하니 너희도 거룩할지어다. 레위기 11장 45절] [I am the L
설교제목: 거룩하라 하신 하나님 성경본문: 레위기 11장 45절 Sermon: God who told us to “Be Holy” Scripture: Leviticus 11:45 [나는 너희의 하나님이 되려고 너희를 ...
주일 설교문 (2/12/17) 설교제목: 여호와의 명을 따라 행하였다. 성경본문: 민수기 9장 23절 Sermon: They Acted Acc
설교제목: 여호와의 명을 따라 행하였다. 성경본문: 민수기 9장 23절 Sermon: They Acted According to the LORD’s Command Scripture: Numbers 9:23 [곧 그들이 여호와의...
주일 설교문 (2/19/17)우리 앉은 자리에서 오늘의 암송구절을 함께 읽겠습니다. 먼저 지난 두 주일의 것을 복습합니다. 2/5 율법의 행위로는 그의 앞에 의롭다하심을 얻을 육체가 없나니 율법으로는 죄를 깨달음이라 (Romans 3:20) 20 Theref
우리 앉은 자리에서 오늘의 암송구절을 함께 읽겠습니다. 먼저 지난 두 주일의 것을 복습합니다. 2/5 율법의 행위로는 그의 앞에 의롭다하심을 얻을 육체가 없나니 율법으...
주일설교문 (2/26/17)설교제목: 제자는 예배자입니다. 성경본문: 골로새서 1장 9-10절. Sermon: I am a w
설교제목: 제자는 예배자입니다. 성경본문: 골로새서 1장 9-10절. Sermon: I am a worshiper Scripture: Colossians 1: 9-10 [이로써 우리도 듣던 날부터 너희를 위하여 기...
주일 설교문 (3/5/17)설교제목: 골로새서 2장 6-7 성경본문: 예수님 안에 뿌리를 내리고, 삶을 계획하라 Scripture: Colossians 2:6-7 Sermon: Be rooted in Jesus,
설교제목: 골로새서 2장 6-7 성경본문: 예수님 안에 뿌리를 내리고, 삶을 계획하라 Scripture: Colossians 2:6-7 Sermon: Be rooted in Jesus, and plan your life [그러므...
주일 설교문 (3/12/17)March 12, 2017 설교: 잊지 마십시오. 여러분은 그리스도인입니다 본문: 골로새서 3장 1-3절 Sermon: Do Not F
March 12, 2017 설교: 잊지 마십시오. 여러분은 그리스도인입니다 본문: 골로새서 3장 1-3절 Sermon: Do Not Forget - You Are All Christians Scripture: Colossians 3:1-...
3/19/2017 설교제목: 하나님시여, 전도할 문을 열어 주소서 성경본문: 골로새서 4장 3, 5-6절 God, Please open the do
3/19/2017 설교제목: 하나님시여, 전도할 문을 열어 주소서 성경본문: 골로새서 4장 3, 5-6절 God, Please open the door for witnessing (evangelism) Main Scripture: Co...